Diakritika v Calibre při přeovdu

Ring volný... (General Discussion)

Moderátor: Knihovníci

Pisálek
Příspěvky: 65
Registrován: 11 zář 2010 19:31

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod DISP » 16 dub 2011 20:18

Angrandir píše:
Porto21 píše:až na ( š , ž ) ty se proste ztrati

to vypadá na windows-1250 vs. iso-8859-2

Stejně, asi někde dělám trvalou chybu - ať s *doc nebo *pdf mám *epub s nekorektní češtinou, přitom *epub co jsem stáhnul z netu (Bratrstvo neohrožených ) je OK :roll:

Analfabet
Příspěvky: 2
Registrován: 16 dub 2011 19:58

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod belco » 01 čer 2011 19:38

spravne kodovanie pre region strednej EU ma byt CP1252

Moderátor
Uživatelský avatar
Příspěvky: 5638
Registrován: 17 zář 2007 23:41

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod misojogi » 01 čer 2011 20:09

pre region strednej EU ma byt CP1252

podla mna tiez 1250 (minimalne WIN)
vies to nejako dolozit z nejakeho zdroja?
Neviete ako spravit kvalitny ebook? Citajte!
tlacitko HLADAT
podporujem dobu hajenia tri roky pre povodne CZ SK knizky, pre preklady pol roka
digitalizujte prednostne starsie tituly

Knihomol
Uživatelský avatar
Příspěvky: 140
Registrován: 07 úno 2011 18:04

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod Angrandir » 01 čer 2011 20:13

belco píše:spravne kodovanie pre region strednej EU ma byt CP1252

1252 je pro západní jazyky (1250 pro nás, 1251 pro azbuku). A Unicode pro všechny :).

Kód: Vybrat vše
http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252
Kindle Keyboard, Nook STR

Knihovník
Příspěvky: 339
Registrován: 18 dub 2007 18:55

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod Gwin » 02 čer 2011 11:16

belco píše:spravne kodovanie pre region strednej EU ma byt CP1252

Ale ne pro ČR, v kódování CP-1252 není česká diakritika.

Analfabet
Příspěvky: 1
Registrován: 14 bře 2012 10:30

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod drkola » 14 bře 2012 11:35

Mám taky jeden problém, co se kódování týče. Používám Calibre a knihy čtu na androidu pomocí Aldiko (takže formát EPUB). Všechny české znaky s diakritikou se zobrazují naprosto korektně a bez problému. Jediná problém je s "uvozovkami dole" (bohužel se mi je nedaří napsat :)). Místo těch se zobrazuje pouze jakýsi obdélníček. Zkoušel jsem kódování UTF-8, CP1250, CP1252, ale neprojevila se žádná změna. Uvozovky nahoře (") se zobrazují korektně. Nutno dodat, že například v iBooks, Kindlu i Calibre tento problém není.

EDIT: Problém už jsem vyřešil, stačilo změnit font v Aldiko.

Analfabet
Příspěvky: 1
Registrován: 09 úno 2013 12:46

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod redsnapper » 09 úno 2013 12:55

ahoj, chcel som sa iba poďakovať za tieto rady, pomohli mi skonvertovať veci, keď sa nevedel chytiť žiadny online konvertor

PDB na PDF pre ipad3 (čeština) :
- Calibre má predvoliteľné formátovanie na ipad3 ale robilo to ako keby landscape aj napriek "letter override" ale funguje výstupný formát "Tablet"
- kódovanie Windows - 1250
- nezabudnúť prepísať metadata a dotiahnuť obálku

a chodí to jak víno

Analfabet
Příspěvky: 1
Registrován: 15 led 2014 19:05

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod Pivoj » 15 led 2014 19:09

Ahoj, potřeboval bych od Vás trošku poradit. Při převodu v Calibru mi některé PDF vůbec nejdou převést(píše to něco o nekompatibilitě formátu),ale spíš mi vadí že v těch které převést jdou se nezobrazuje písmeno Ž.....jiné znaky diakritiky normálně fungujou. Snažil sem se použít kodovací sadu UTF-8,cp 1250 ale bez rozdílu. Jinak to je vždy převod PDF->MOBI. Moc vám děkuju za rady :)

Analfabet
Příspěvky: 11
Registrován: 05 lis 2007 11:48

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod mafian » 30 bře 2014 11:05

Zdravím všechny můžete mi prosím poradit nejde mi v Calibre a vlastně ani jinak převést pdf na cokoliv použitelného epub, mobi, azw3. Vždycky ve výsledném souboru jsou patvary místo písmene Ž jinak je vše v pohodě :(

Pisálek
Příspěvky: 91
Registrován: 12 srp 2015 02:54

xiaozhengm

Příspěvekod xiaozhengm » 12 srp 2015 04:18

2015-8-12 xiaozhengm
http://www.coachfactoryoutlet.net.so
http://www.coachoutletstoreonline.com.so
http://www.fitflopssaleclearance.com
http://www.michael--korsoutlet.net.co
http://www.longchampoutlet.net.co
http://www.mcmhandbags.name
http://www.nike-blazerlow.fr
http://www.katespade-handbags.net.co
http://www.hollisterclothing-store.net
http://www.cheapsoccerjersey.us
http://www.coach--outlet.com.co
http://www.cheapjordans.com.co
http://www.edhardyukclothing.me.uk
http://www.gucciuk.me.uk
http://www.nike-tn-pascher.fr
http://www.toryburchoutlet-sale.in.net
http://www.oakleysunglassesfake.in.net
http://burberry.outoff.com.co
http://www.raybansunglassesdeals.com.co
http://www.mont-blancpens.name
http://www.saclongchamp-solde.fr
http://www.ralph-lauren.me.uk
http://www.airjordan-uk.org.uk
http://www.michael-korshandbags.com.co
http://www.pandorajewelryoutlet.name
http://www.snapbacks-wholesale.us
http://www.katespadeuk.me.uk
http://www.oakleysunglassessale.name
http://www.cheapbeatsheadphones.com.co
http://www.michaelkorshandbag.org.uk
http://www.gucci-borse.it
http://www.coachfactoryoutletus.in.net
http://www.kate-spadeoutlet.com.co
http://www.chaussure-louboutin.fr
http://www.michaelkors-uk.me.uk
http://www.raybansunglass.name
http://www.sac-longchamppliage.fr
http://www.edhardy-outlet.name
http://www.truereligion-outlet.net.co
http://www.true-religionjeans.net.co
http://www.poloralphlauren.net.co
http://www.abercrombie.com.so
http://www.soccershoesforsale.name
http://www.pradaoutlet.name
http://www.michaelkors-outletonlines.in.net
http://www.louisvuitton-borse.it
http://www.guccioutlet.com.so
http://www.tomsshoesoutlet.name
http://www.chaussurelouboutin-pascher.fr
http://www.christianlouboutinsell.net
http://www.ralph-lauren-pas-cher.fr
http://www.louisvuitton-sac-pascher.fr
http://www.ray-bansunglasses.me.uk
http://www.nike-airmax.org.uk
http://www.rolex-replicawatches.com.co
http://www.airforce1-nike.fr
http://www.pandoracharms.com.co
http://www.jordan-femmepascher.fr

Analfabet
Příspěvky: 4
Registrován: 04 črc 2014 11:22

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod rybi.ocko » 25 pro 2015 08:50

Zdravim vás a prosím o pomoc,

Jako dárek, jsem dostal Kindle paperwhite 3 a tak jsem ji s radostí začal ládovat knihama, a hned první, kterou jsem chtěl začít číst má problém.
Mám několik knih ve formátu AZW a bohužel všechnny mají vadu, neobsahují písmeno Ž. všechna ostatní jsou OK. Převod v Calibre je bez výsledku a to při jakémkoli nastaveném kódování.
Lze to nějak vyřešit?

Díky za odpovědi a případné rady.

Je to soubor knih od Jamese Herriota,
tak pokud by nic nepomohlo a někdo z Vás měl jeho knihy s dobrou diakritikou a mohl by poskytnout, budu za to rád.

Analfabet
Příspěvky: 1
Registrován: 10 kvě 2016 07:59

Re: Diakritika v Calibre při přeovdu

Příspěvekod lindarose11 » 10 kvě 2016 08:00

great article, I was very impressed about it, wish you would have stayed next share
Trollface Quest 2 | Agario| Stick Run 2| Papa Louie 2

Předchozí

Zpět na Obecné diskuze

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků