Paoliny Christopher

Ring volný... (General Discussion)

Moderátor: Knihovníci

Čtenář
Příspěvky: 46
Registrován: 23 úno 2007 18:07

Oneskorenie

Příspěvekod Mar3ek » 04 zář 2008 08:42

Asi to tu nikoho nepoteší, ale podľa posledných správ sa vydanie Brisingru odkladá. Slovenská aj česká verzia (keďže obe má na starosti Fragment) sa presúvajú na február (únor). Takže si počkáme o štvrť roka dlhšie.

Vydavateľstvo sa tak rozhodlo z časových dôvodov. Tak snáď to bude stáť za to čakanie.
You can't argue with all the fools in the world. It's easier to let them have their way, then trick them when they're not paying attention.
- Brom, Eragon, Inheritance Book 1, Ch. Paolini

Přijde chvíle, kdy je třeba buď srát, anebo vypadnout z hajzlu...
-Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy, Zaklínač 5 - Paní jezera, A. Sapkowski

Analfabet
Příspěvky: 7
Registrován: 24 srp 2007 12:54

Příspěvekod whetstone » 04 zář 2008 08:45

sila. :? toz. budem musiet zdokonalovat svoju biednu anglictinu...

Mudrc
Uživatelský avatar
Příspěvky: 696
Registrován: 19 pro 2006 21:37

Příspěvekod Amy » 04 zář 2008 14:37

Mar3ek, na tomto webe o tom nie je ani zmienka. dokonca tam je aj odrátavanie...

Kód: Vybrat vše
http://www.alagaesia.com/index.php
Obrázek ... nečum a kráčaj s nami!
Obrázek

Čtenář
Příspěvky: 46
Registrován: 23 úno 2007 18:07

Oneskorenie

Příspěvekod Mar3ek » 08 zář 2008 09:42

Amy, vymi má pravdu. Mal som na mysli slovenský a český preklad. Anglický samozrejme vyjde podľa očakávaní.

Tu je aj oficiálna tlačová správa vydavateľstva Fragment:
Kód: Vybrat vše
http://www.fragment.sk/press-room/
You can't argue with all the fools in the world. It's easier to let them have their way, then trick them when they're not paying attention.
- Brom, Eragon, Inheritance Book 1, Ch. Paolini

Přijde chvíle, kdy je třeba buď srát, anebo vypadnout z hajzlu...
-Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy, Zaklínač 5 - Paní jezera, A. Sapkowski

Mudrc
Uživatelský avatar
Příspěvky: 696
Registrován: 19 pro 2006 21:37

Příspěvekod Amy » 08 zář 2008 11:13

jop, prepáč, zle som čítala :lol:

zaujímalo by ma, či sa koncom septembra niekto pustí do prekladu ako to bolo u Pottera 7...
Obrázek ... nečum a kráčaj s nami!
Obrázek

Čtenář
Příspěvky: 46
Registrován: 23 úno 2007 18:07

Preklad

Příspěvekod Mar3ek » 08 zář 2008 19:45

Tak podľa mňa sa určite niekto nájde. Veď fanúšikov má Paolini dosť. Ale podľa mojich skúseností s prekladaním kníh (amatérskym, samozrejme) to bude veľmi náročné a hlavne to nebude príliš zážitok (rozdiely medzi jednotlivými prekladateľmi apod.).

V každom prípade som zvedavý, kedy sa objaví neoficiálny preklad a potenciálnym prekladateľom držím palce. :)
You can't argue with all the fools in the world. It's easier to let them have their way, then trick them when they're not paying attention.
- Brom, Eragon, Inheritance Book 1, Ch. Paolini

Přijde chvíle, kdy je třeba buď srát, anebo vypadnout z hajzlu...
-Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy, Zaklínač 5 - Paní jezera, A. Sapkowski

Čtenář
Příspěvky: 46
Registrován: 23 úno 2007 18:07

Úryvok

Příspěvekod Mar3ek » 09 zář 2008 13:19

Pred niekoľkými dňami sa objavil na internete ďalší úryvok z Brisingru, dokonca v dvoch formách. Prvou je scan štyroch strán vo forme obrázkov, druhou formou je videozáznam Paoliniho, ako tie isté štyri strany predčíta.

Scany:
Kód: Vybrat vše
http://www.shurtugal.com/imageviewer.php?file=2008/september/03/brisingr_ex_pg1.jpg
http://www.shurtugal.com/imageviewer.php?file=2008/september/03/brisingr_ex_pg2.jpg
http://www.shurtugal.com/imageviewer.php?file=2008/september/03/brisingr_ex_pg3.jpg
http://www.shurtugal.com/imageviewer.php?file=2008/september/03/brisingr_ex_pg4.jpg


Video:
Kód: Vybrat vše
http://blip.tv/play/AcyBL4yVLQ

prípadne:
Kód: Vybrat vše
http://www.shurtugal.com/?news=651
You can't argue with all the fools in the world. It's easier to let them have their way, then trick them when they're not paying attention.
- Brom, Eragon, Inheritance Book 1, Ch. Paolini

Přijde chvíle, kdy je třeba buď srát, anebo vypadnout z hajzlu...
-Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy, Zaklínač 5 - Paní jezera, A. Sapkowski

Čtenář
Příspěvky: 32
Registrován: 22 dub 2007 18:36

anglická verze

Příspěvekod specter » 10 lis 2008 00:40

pokud vím tak anglická verze se tu blbe shani, takze pokud ma nekdo zajem, tak v OC Letňany v knihkupectvi Dobrovský maji asi 10 vytisku...
dal jde koupit:
Kód: Vybrat vše
http://knihy.vltava.cz/Bsingr/produkt=860128583/

Kód: Vybrat vše
http://knihy.abz.cz/prodej/brisingr


fan preklad (zatim 5 kapitol)
Kód: Vybrat vše
http://www.brisingr.wbs.cz/1_kapitola.html

:)

Mudrc
Uživatelský avatar
Příspěvky: 696
Registrován: 19 pro 2006 21:37

Příspěvekod Amy » 16 lis 2008 19:35

vyzera to tak, ze fan preklad bol zruseny... neviete niekto, ci sa neprestahovali na iny web?
Obrázek ... nečum a kráčaj s nami!
Obrázek

Čtenář
Příspěvky: 32
Registrován: 22 dub 2007 18:36

Příspěvekod specter » 26 lis 2008 23:58


Pisálek
Uživatelský avatar
Příspěvky: 72
Registrován: 21 lis 2009 19:18
Bydliště: SR

Re: Paoliny Christopher

Příspěvekod lycanfr3ak » 06 bře 2010 18:01

ehm nevie sa uz nieco o stvrtom diely?
FANTASY MANIAC

Analfabet
Příspěvky: 14
Registrován: 10 led 2008 15:27

Re:

Příspěvekod malosorte » 10 črc 2011 16:02

Amy píše:bol by záujem aj o slovenské verzie? lebo ak áno, tak by som sa vrhla na prepisovanie :D nezaškodí si prečítať Eragona ešte raz :D


Zdravim, nahodou tie slovenske verzie nemas urobene? celkom by sa mi hodili...

Knihomol
Příspěvky: 105
Registrován: 25 bře 2007 20:30

Re: Paoliny Christopher

Příspěvekod rasto777 » 20 zář 2011 16:22

lycanfr3ak píše:ehm nevie sa uz nieco o stvrtom diely?


vie sa...

Kód: Vybrat vše
http://sf-fantasy.suvudu.com/2011/09/tour-information-inheritance-by-christopher-paolini.html

Čtenář
Příspěvky: 42
Registrován: 18 led 2012 13:34
Bydliště: Hungary

darmowe porno filmiki

Příspěvekod KarplorMphota » 18 led 2012 16:08

At the darmowe porno filmy affair in her birthday bash, Document completely ready meals. Stitched napkins, fresh plants in the smallish table lamp and also candle. They arrived on time. Since frequently, potentially retained and also good smelling. Everyone loves his particular masculine aroma. Whenever I find myself it again, I have to die involved. She moved dark wine, that at a time started as well as try to within spectacles. Having smallish sips, we tend to mentioned dull makes a difference connected with everyday routine. Out of the blue he or she appeared seriously to the eyes, he then noticed my red-colored lipstick handcrafted, comprehensive lip area. He / she investigated us for a starving predator towards it has the victim. As i were feeling a fantastic tingling and additionally wet condition between your legs. Possible not necessarily rest privately in the desk chair. Your dog sought after by using a triumph be happy relating to the have to deal with.

Knihovník
Příspěvky: 211
Registrován: 11 lis 2006 10:05

Re: Paoliny Christopher

Příspěvekod Sper » 09 dub 2012 13:15

rasto777 píše:
lycanfr3ak píše:ehm nevie sa uz nieco o stvrtom diely?


vie sa...

Kód: Vybrat vše
http://sf-fantasy.suvudu.com/2011/09/tour-information-inheritance-by-christopher-paolini.html


moc se mi libil! pekne zakonceni sagy!

PředchozíDalší

Zpět na Obecné diskuze

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Bing [Bot] a 3 návštevníků